Percentuale di popolazione europea capace di tenere una conversazione in italiano (mappa)

Riccardo Cava (traduzione), Jakub Marian (originale)

Suggerimento: Dai un’occhiata al mio libro sugli Errori più comuni in inglese, imparerai come evitare errori con virgole, preposizioni, verbi irregolari e tanto altro ancora... (Versione PDF)

La seguente mappa (basata su “Eurobarometer 386”, del 2012) mostra alcuni dati interessanti. Probabilmente il dato più sorprendente è quanto bassa sia la percentuale di italofoni in Spagna, ma questo è probabilmente dovuto alla elevata somiglianza tra le lingue (e alla conseguente poca motivazione ad imparare tale lingua a un livello di conversazione).

Secondo l’Ethnologue, circa il 95% delle persone che vivono in Italia parla italiano come lingua madre, e secondo “l’Eurobarometer 386”, circa l’1% la parlano come seconda lingua. Dal momento che il vero numero di parlanti è difficile da determinare a causa di immigrazione ed emigrazione, la percentuale per l’Italia è indicata come “>95%”.

Nota: La Croazia non è stata inclusa nel sondaggio “Eurobarometer 386”, quindi il dato è stato preso da “Eurobarometer 243” (del 2005).

Italiano nell’UE

A proposito, se non l’hai già fatto, da’ un’occhiata alla mia guida su come evitare gli errori piú comuni in inglese.

Commenti 0